The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.
Episode 120 of our mighty podcast is now available from:
- Dragon’s Eye
- The Letter of Prester John
Thousand Yard Prayer
- Found Shanti
- Dune Dub
Mettakin and Shamandub
- Lions’s Fire
Elonius featuring Ian Is
- God Gives a Hundred for One
Secret Archives of the Vatican http://secretarchivesofthevatican.bandcamp.com/album/storytellers
- How Rustem, The Thief, Moves Through Fire
- Last Mosque in Herzegovina
The Tale of Attaf is a track on our latest album release, Storytellers.
The Tale of Attaf is a story from One Thousand and One Nights (Arabic: كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb alf laylah wa-laylah) which is a collection of West and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English language edition (1706), which rendered the title as The Arabian Nights’ Entertainment.
- Wikipedia has a good summary of the history and content of the collection: One Thousand and One Nights
- You can read a translation of the Tale of Attaf HERE. This is from the version by Sir Richard Burton.
Germany’s Subbass label has released four previous compilations in the Ethnostep series and very fine they all are! This latest offering features a generous 20 tracks, including two of our own, The Shoemaker and the Djinn by Secret Archives of the Vatican and The Steep and Narrow Way by Thousand Yard Prayer.
The new Secret Archives of the Vatican album, Storytellers, contains a track called The Fables of Bidpai.
This is cribbed shamelessly from Wikipedia:
The Panchatantra (IAST: Pañcatantra, Sanskrit: पञ्चतन्त्र, ‘Five Principles or Techniques’) is an ancient Indian inter-related collection of animal fables in verse and prose, in a frame story format. The original Sanskrit work, which some scholars believe was composed in the 3rd century BCE, is attributed to Vishnu Sharma. It is based on older oral traditions, including “animal fables that are as old as we are able to imagine”. It is “certainly the most frequently translated literary product of India”, and these stories are among the most widely known in the world. To quote Edgerton (1924):
…there are recorded over two hundred different versions known to exist in more than fifty languages, and three-fourths of these languages are extra-Indian. As early as the eleventh century this work reached Europe, and before 1600 it existed in Greek, Latin, Spanish, Italian, German, English, Old Slavonic, Czech, and perhaps other Slavonic languages. Its range has extended from Java to Iceland… [In India,] it has been worked over and over again, expanded, abstracted, turned into verse, retold in prose, translated into medieval and modern vernaculars, and retranslated into Sanskrit. And most of the stories contained in it have “gone down” into the folklore of the story-loving Hindus, whence they reappear in the collections of oral tales gathered by modern students of folk-stories.
Thus it goes by many names in many cultures. In India, it had at least 25 recensions, including the Sanskrit Tantrākhyāyikā (Sanskrit: तन्त्राख्यायिका) and inspired the Hitopadesha. It was translated into Middle Persian in 570 CE by Borzūya. This became the basis for a Syriac translation as Kalilag and Damnag and a translation into Arabic in 750 CE by Persian scholar Abdullah Ibn al-Muqaffa as Kalīlah wa Dimnah (Arabic: كليلة ودمنة). A New Persian version from the 12th century became known as Kalīleh o Demneh (Persian: کلیله و دمنه) and this was the basis of Kashefi’s 15th century Anvār-e Soheylī (Persian: انوار سهیلی, ‘The Lights of Canopus’). The book in different form is also known as The Fables of Bidpai (or Pilpai, in various European languages) or The Morall Philosophie of Doni (English, 1570).
You can read thefull Wikipedia entry HERE.
It’s a couple of months later than originally planned (sorry!) but we’ve finally released the new Secret Archives of the Vatican album! It’s called Storytellers and it features thirteen tracks.
As always, it’s available in various formats from Bandcamp and it’s on a name-your-own-price basis, which can include free. Spread the word and get downloading!
Episode 119 of the Secret Archives of the Vatican Podcast is now available.
- The Steep and Narrow Way
Thousand Yard Prayer
- Thousand Emperor Battalion
Secret Archives of the Vatican
- The Prayer (Distance Remix)
- Daoine Sidhe
- Your Native God
Amit featuring Rani
- Are You Afraid of God?
- Yeh Mera Deewana vs. Get Free – Nucleya Mashup
Susheela Rahman and Major Lazer
Truthseeker is the new release from Thousand Yard Prayer on Broken Drum Records.
It’s available on a name-your-own-price basis, which can include free. It features five tracks, all of which are based on seven or fourteen beat rhythms.
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. This is why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.
Martin Luther King Jr